The Acting Company Artistic Director Kent Gash directs the 2012 drama Choir Boy at Chicago’s Steppenwolf Theatre. The Chicago Tribune calls it a “superb production,” here.